鄭宇倢

　　　東京，擁有多變的建築風格，從現代摩天大樓到古老的寺廟，
　　　每一處都充滿著獨特的設計靈感

即將面對申請大學的我，在踏上東京的旅程前，不斷地在思考自己對未來的想像。自小以來，我一直憧憬著能夠住在美麗的房子裡，經常透過 YouTube 欣賞各種豪宅介紹和室內裝潢影片。這些經歷，以及與學校老師一次次深入地討論，啟發了我對建築的熱情。

在這段對未來方向迷茫的日子裡，我從沒想過能有實際去體驗各種創作手法的機會。在東京，這座充滿創意和多元文化的城市，我嘗試了插畫、雷切、活字印刷和排版等不同領域的技能。隨行的姊姊們總是鼓勵我，「多聽、多看、多感受，說不定就會找到方向」。短短時間內，不僅擴展了我的視野，也更深刻地認識了自己的興趣和可能性。

在前往 Letterpress 的前一天晚上，我們相當疲憊地搭著地鐵返回住宿地。姊姊突然叫醒小睡的我，告訴我們，為了隔天的實作工坊，大家都需要完成一個小任務：

　　　想出一個關鍵詞、或一段文句。
   
　　　可以代表這趟旅程，抓住我們對日本的印象和感受。

由於並未明確說明這些文字將如何應用，我們一開始感到有些迷茫。鈞丞提出了一些有趣的詞語，例如 “日本漂亮女生” 等等，但身為這組中年紀較大的我，肯定是相當擔心做出未來會後悔的作品（？！）面對這麼難得的活字印刷工坊，我開始努力提出其他想法、試圖說服他，不要太快做決定。

我們決定以這趟旅程為核心，試圖創造一個能共同回憶的文字。最終，選擇了住宿地點「淺草（Asakusa）」作為出發點。每天，大家都從淺草出發，奔走一天後，再回來這裡。淺草見證了我們一天中最有活力和最疲憊的時刻。希望藉由簡單而有力的字串「From Asakusa >> Japan >>」，表達「從淺草出發，我們認識了日本」的感覺。

　　　活字印刷中，每個字母和符號都是獨立的元件。
   
　　　排列時需要仔細思考和精巧的拼湊，每一次的過程都充滿了驚喜。

隔天一早，我們來到了東京大學附近，一間小而精緻的歐文字體活字印刷工作室。在聽到「活字印刷」時，想起曾在歷史課本上讀過有關它的內容。這是為了改善傳統抄寫和雕版印刷耗時且無法重複使用等問題，而發明的一項印刷技術。然而，對於接下來要創作的作品，我完全沒有任何頭緒。

活字印刷和我平常畫畫的方式截然不同，因為它需要在有限的工作區域內操作，使用固定尺寸的字體和工具，所以無法像畫筆一樣自由調整。我們必須以精簡的文字、搭上適合的字體，來傳達想要表達的內容。這時我才意識前晚關於「東京第一印象」的討論有多重要！

在老師講解完工具、以及相關注意事項後，我們的第一步是挑選要使用的字體。一開始，我們對於玲琅滿目的字體並沒有太多的想法，但在老師展示了許多印刷範例後，我對一款中間有簍空的字體產生了強烈的直覺，決定將它用作作品的主要字體。我跟鈞丞很快就達到共識，我的腦中也浮現了幾個排版的構想，隨手畫了三個版本後，我們決定先下樓查看字體櫃、確定字體跟箭頭的大小，再做最終的排版決定。


在選擇字體的過程中，我們注意到箭頭圖案等特殊符號只有超級小的尺寸，並沒有跟字體相近大小的選擇。正當在苦惱是否需要改變文字時，鈞丞靈機一動：「為何我們不用 V 代替箭頭就好？」對欸！就這麼決定了！